الانتقال إلى المحتوى
hello@3tag.ai +49 30 692098611
جديدثلاث باقات ابتداءً من €3.990 قارن الباقات
اشترِ 3tag مباشرة عبر الإنترنتإلى المتجر
عرض توضيحي شخصي على حالة استخدامكماحجز موعدًا
صحافة3tag في المجلة المتخصصة DEGAاقرأ المقال
موقع الخوادم في ألمانيا
My 3tag
المنتجالميزات
تنسيق المواقعالأعمال المدنيةالعقارات
الأسعار
الشركةفرص العمل
الدخول إلى السحابةاحجز عرضًا توضيحيًا →
AR
الدخول إلى السحابةاحجز عرضًا توضيحيًا
معلومات قانونية

الشروط والأحكام العامة

هذه الترجمة مقدّمة لتسهيل الاطلاع فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونيًا. عرض النسخة الألمانية

بإنشاء حساب لدى netpipe (التسجيل) عبر الموقع الإلكتروني لشركة netpipe GmbH على netpipe.io (يُشار إليها بـ«المزوّد»)، أو بتقديم طلب عبر المتجر الإلكتروني على 3tag.ai، تقبل بصفتك عميلًا الشروط والأحكام العامة التالية.

1. مقدمة

1.1 أحكام عامة

تخضع جميع العقود المتعلقة بالتوريدات والخدمات التي يقدّمها المزوّد لهذه الشروط والأحكام العامة. وبالتسجيل يوافق العميل على هذه الشروط والأحكام. ولا نقبل التأكيدات المضادة الصادرة عن العميل التي تشير إلى شروطه وأحكامه إلا بالقدر الذي لا تتعارض فيه مع شروطنا وأحكامنا. وتتطلب الاتفاقات التكميلية أو المخالفة موافقة كتابية صريحة من المزوّد. ويُعدّ عميلًا كل شخص طبيعي أو اعتباري قام بالتسجيل.

1.2 التعديلات

يحتفظ المزوّد بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت ودون ذكر أسباب، وبطريقة معقولة بالنسبة إلى العميل. ويُبلَّغ العميل بالتعديلات عبر البريد الإلكتروني في موعد لا يتجاوز شهرين قبل سريان الشروط والأحكام المعدّلة.

إذا لم يعترض العميل على الشروط والأحكام المعدّلة خلال أسبوعين من تسلّمه البريد الإلكتروني من المزوّد بشأن تعديل الشروط والأحكام وفق الجملة 2 من هذا البند 1.2، يُعدّ سكوت العميل موافقةً على الشروط والأحكام المعدّلة، التي تصبح من ثم جزءًا من العقد بصيغتها المعدّلة. وإذا اعترض العميل على التعديلات وتمكّن من إثبات أنها غير معقولة، يحق له الإنهاء الاستثنائي للعقد.

2. إبرام العقد

2.1 موضوع العقد

موضوع العقد هو إتاحة برمجيات المزوّد وفق نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS) لاستخدامها عبر الإنترنت، وتخزين بيانات العميل ومعالجتها (استضافة البيانات). وفضلًا عن ذلك، يجوز للعميل في إطار العقد تكليف موظفي المزوّد أو أطراف ثالثة بخدمات الاستشارة والتدريب والتطوير. ويتحدد تنفيذ خدمات الاستشارة والتدريب والتطوير وفق اتفاق فردي بين العميل والمزوّد.

2.2 إبرام العقد

يُبرم العقد بين العميل والمزوّد بالتسجيل عبر المواقع الإلكترونية للمزوّد. ويُقدَّم الأداء رهنًا بالتوفر، متى كان معتمدًا على أطراف ثالثة وكانت هذه الأطراف سبب عدم التوفر. وبعد تأخر في الأداء يزيد على أربعة أسابيع، يحق للعميل تحديد مهلة لا تقل عن 14 يومًا لتقديم الأداء. وبعد انقضاء هذه المهلة يجوز له الانسحاب من العقد بإعلان كتابي، ما لم يكن الأداء قد تم حتى ذلك الحين. وفي هذه الحالة تُرَدّ الدفعات المسبقة المسددة، مع احتساب ما تلقّاه العميل من خدمات منها. وما لم يوجد إهمال جسيم أو عمد، يُستبعد التعويض عن الضرر في حالة تأخر الأداء.

2.3 الاستخدام التجاري

البرمجيات مخصصة للعملاء التجاريين (B2B). وبتفعيل الاشتراك يؤكد العميل أنه يستخدم البرمجيات لأغراض تجارية.

2.4 التسجيل

بعد التسجيل عبر الموقع الإلكتروني للمزوّد يحصل العميل على حساب شخصي. ولا يجوز تمرير بيانات الدخول هذه إلى الغير، والعميل مسؤول بنفسه عن حفظها بأمان. ولا يُسمح بالتسجيل باسم مزيّف أو بحسابات بريد إلكتروني وهمية. وفي حالة البيانات الوهمية الواضحة يحتفظ المزوّد بالحق في حذف الحساب. ويعوّض العميل المزوّد عن جميع الأضرار التي يتحمل العميل مسؤوليتها بسبب مخالفة هذا البند 2.4.

2.5 التزامات العميل

يلتزم العميل بعدم إساءة استخدام البرمجيات. وتتحقق إساءة الاستخدام على وجه الخصوص إذا (a) أدخل العميل إلى النظام بيانات تحتوي على فيروس حاسوبي، أو (b) استخدم البرمجيات بطريقة تؤثر سلبًا في توفرها للمستخدمين الآخرين. ويلتزم العميل بإبراء ذمة المزوّد من أي أضرار، بما في ذلك مطالبات الأطراف الثالثة والتكاليف التبعية من أي نوع، إذا خالف الشروط والأحكام.

يلتزم العميل بمنع وصول الأطراف الثالثة غير المصرّح لهم إلى البرمجيات من خلال احتياطات مناسبة. ويشمل ذلك أساسًا الحفاظ على سرية كلمة المرور وعدم إتاحتها للغير. ويتعين على العميل إبلاغ موظفيه (المشار إليهم فيما يلي بـ«المستخدمين») بذلك أيضًا. والعميل مسؤول بنفسه عن إدخال البيانات والمعلومات اللازمة لاستخدام خدمة SaaS وتحديثها.

2.6 إتاحة البرمجيات

2.6.1 يتيح المزوّد للعميل طوال مدة الاشتراك استخدام البرمجيات بأحدث إصدار لها عبر الإنترنت. وتبقى جميع حقوق الاستخدام غير الممنوحة صراحةً لدى المزوّد، أو لدى المؤلف المعني إن كان غيره.

لغرض تشغيل البرمجيات، يخزّن المزوّد البرمجيات على خادم يمكن للعميل الوصول إليه عبر الإنترنت. ويتيح المزوّد للعميل التحديثات مجانًا طوال مدة العقد. ولا تترتب أي تكاليف إضافية على الدعم والترقيات. أما الخدمات التالية فليست من خدمات الدعم الاعتيادية، ولذلك تُقدَّم بمقابل:

  • تعديلات قواعد البيانات
  • استعادة البيانات بناءً على رغبة العميل
  • استيراد البيانات غير المعروض صراحةً بالمجان

تتحدد قنوات الدعم المتاحة وفق الخطة المحجوزة.

2.6.2 يراقب المزوّد باستمرار سلامة عمل البرمجيات، ويعالج وفق الإمكانات التقنية جميع أخطاء البرمجيات التي تقيّد استخدامها أو تجعله مستحيلًا.

2.6.3 يحق للمزوّد إضافة وظائف جديدة إلى البرمجيات وإزالتها. وإذا أدت إزالة وظائف إلى تقييد الاستخدام بالنسبة إلى العميل تقييدًا غير متناسب، يحق للعميل الإنهاء الاستثنائي الفوري للعقد.

2.7 المقابل المالي

يتحدد المقابل المالي لاستخدام البرمجيات (الاشتراك) وفق نطاق موضوع العقد المحدد في البند 2.1. وإذا اختار العميل اشتراكًا مدفوعًا، فإنه يلتزم بأن يدفع للمزوّد مقابل إتاحة البرمجيات واستضافة البيانات المقابلَ الشهري المتفق عليه، مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة السارية. وإذا تأخر العميل في سداد دفعة ما 30 يومًا على الأقل، يحق للمزوّد الامتناع عن الأداء حتى سداد المقابل المستحق، وذلك مثلًا بإيقاف الوصول إلى البرمجيات. وإذا تأخر العميل في سداد دفعة ما 60 يومًا على الأقل، يحق للمزوّد إنهاء العلاقة التعاقدية بأكملها إنهاءً استثنائيًا. ولمزيد من الوضوح، لا يمس هذا الإنهاء الاستثنائي جميع المطالبات المتعلقة بالمدفوعات المتأخرة على العميل.

يحق للمزوّد رفع المقابل المالي بصورة معقولة، ويتعين عليه إبلاغ العميل بذلك عبر البريد الإلكتروني قبل شهرين على الأقل من نهاية دورة الدفع الحالية للعميل. ويحق للعميل، بصرف النظر عن أي اتفاقات خاصة، إنهاء عقده في نهاية دورة الدفع الحالية إذا تجاوزت الزيادة 5 %.

2.8 الترقية وخفض الاشتراك

يمكن في أي وقت ودون مهلة الانتقال إلى اشتراك أعلى سعرًا (ترقية) أو إضافة مستخدمين داخل الاشتراك المعني. ويمكن الانتقال إلى اشتراك أقل سعرًا (خفض) أو حذف مستخدمين في نهاية فترة الفوترة الجارية. وتُفعَّل الميزات المرتبطة باشتراك معيّن أو تُعطَّل عند سريان الترقية أو الخفض.

2.9 إنهاء العقد

2.9.1 يُبرم العقد لمدة غير محددة. ويمكن إنهاؤه في نهاية فترة الفوترة الجارية، وفي حالة الاشتراك المجاني فورًا، ودون مهلة من داخل الحساب المعني. وبعد الإنهاء يحق للمزوّد حذف الحساب بما في ذلك جميع البيانات بعد سريان الإنهاء. وبناءً على طلب العميل، وبقدر ما يكون ذلك ممكنًا تقنيًا، يتيح المزوّد للعميل بياناته بصيغة قابلة للقراءة آليًا بعد الإنهاء. ولا يشمل المقابل المالي وفق البند 2.7 من هذه الشروط والأحكام إتاحة البيانات هذه، ويتفق المزوّد والعميل على مقابل لإتاحة البيانات بحسب الجهد المبذول.

2.9.2 يظل حق الطرفين في الفسخ الفوري للعقد لسبب جوهري قائمًا. ويتحقق السبب الجوهري بالنسبة إلى المزوّد على وجه الخصوص إذا:

  • طلب العميل افتتاح إجراءات الإعسار على أمواله، أو رُفض افتتاح إجراءات الإعسار لعدم كفاية الأصول،
  • تأخر العميل 60 يومًا في الوفاء بالتزامات الدفع الناشئة عن هذه العلاقة التعاقدية، ووُجّه إليه إنذار دون جدوى مع تحديد مهلة إضافية معقولة والتهديد بفسخ العقد،
  • انتهك العميل بخطئه أحكامًا قانونية أثناء استخدام البرمجيات، أو تعدّى على حقوق التأليف والنشر أو حقوق الملكية الصناعية أو حقوق الأسماء الخاصة بأطراف ثالثة،
  • استخدم العميل البرمجيات بغرض تعزيز أفعال إجرامية أو مخالفة للقانون أو مشكوك فيها أخلاقيًا.

2.9.3 يحق للمزوّد في أي وقت إنهاء الحسابات المجانية بمهلة 30 يومًا.

3. حماية البيانات وأمنها

3.1 البيانات الشخصية للمستخدمين

للخصوصية أولوية قصوى لدى المزوّد، وتُعامَل البيانات الشخصية للعميل والمستخدمين بعناية خاصة. ويوافق المستخدمون على تخزين بياناتهم الشخصية ومعالجتها. ولا تُتاح البيانات الشخصية للمستخدم لأطراف ثالثة دون إشعاره وموافقته الصريحة، إلا إذا كان الإفصاح ضروريًا لأحد الأسباب التالية:

  • للحماية القانونية للمستخدمين
  • للوفاء بمتطلبات قضائية أو رسمية
  • للدفاع عن حقوق المزوّد وحمايتها، أو
  • للتشغيل التقني للبرمجيات

يُبلَّغ المستخدمون بأخبار المنتج داخل البرمجيات وعبر البريد الإلكتروني.

يلتزم طرفا العقد باتباع أحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقانون الاتحادي الألماني لحماية البيانات (BDSG). ولإبرام العقد وتنفيذ العلاقة التجارية وفي إطار استخدام البرمجيات، يجمع المزوّد بيانات شخصية لأشخاص مرتبطين بالعميل. ولا يستخدم المزوّد هذه البيانات إلا في الحدود المسموح بها وفق اللائحة العامة لحماية البيانات والقانون الاتحادي لحماية البيانات، ولا تُمرَّر بأي حال إلى أطراف ثالثة لأغراض إعلانية. ويحق للمزوّد جمع البيانات الشخصية اللازمة لتنفيذ العلاقة التجارية ومعالجتها واستخدامها وتخزينها بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات والقانون الاتحادي لحماية البيانات.

ما دامت قوانين حماية البيانات السارية غير منتهكة، يُسمح للمزوّد بإجراء تحليلات مجمّعة للبيانات المخزّنة واستخدام هذه البيانات لتحسين المنتج.

3.2 السرية

يلتزم المزوّد بالحفاظ على سرية جميع الأسرار التجارية أو التشغيلية للعميل التي يطّلع عليها في إطار التحضير للعقد وتنفيذه والوفاء به، وبعدم إفشائها أو استغلالها بأي طريقة أخرى.

يحق للمزوّد ذكر العميل مرجعًا باستخدام اسم شركته وشعارها، واستخدام المعلومات العامة عن العقد المتفق عليه بطريقة مناسبة لأغراض التسويق والمبيعات – ما لم يعترض العميل على ذلك كتابيًا.

3.3 تشفير البيانات

لضمان حماية المستخدم، تُشفَّر جميع الاتصالات مع برمجيات المزوّد عبر بروتوكول HTTPS.

3.4 أمن البيانات وإتاحتها

يلتزم المزوّد باتخاذ احتياطات مناسبة ضد فقدان البيانات ولمنع وصول أطراف ثالثة غير مصرّح لها إلى بيانات المستخدم.

لتأمين جميع بيانات المستخدم الناشئة أثناء الاستخدام، يُنشئ المزوّد نسخة احتياطية مرتين يوميًا على الأقل. وتُحفظ هذه النسخة على خوادم أخرى مؤمَّنة بتكرار متعدد. ولا يحق للعميل المطالبة باستعادة بياناته إذا تعرّض لفقدان البيانات بخطئه هو.

يمكن إعادة بناء البيانات بشكل فردي عند الطلب، ويُحتسب ذلك بحسب الجهد المبذول.

يبقى المستخدم في جميع الأحوال صاحب الحق الوحيد في البيانات، ولذلك يمكنه في أي وقت، ولا سيما بعد إنهاء العقد، أن يطالب المزوّد بتسليم بعض البيانات أو جميعها، دون أن يكون للمزوّد حق الاحتباس. ويتم تسليم البيانات بإرسالها في صورة رقمية. ويُحتسب مقابل إتاحة البيانات وتسليمها بالاتفاق وبحسب الجهد المبذول. ولا يحق للعميل المطالبة بالحصول أيضًا على البرمجيات المناسبة لاستخدام البيانات.

3.5 المقاولون من الباطن

يستخدم المزوّد خدمات الويب المقدّمة من Stripe, Inc. (Stripe) وMailjet GmbH (Mailjet)، التي تتيح للمزوّد تقديم أفضل رعاية شخصية ممكنة للمستخدمين. وتسجّل هذه الخدمات بيانات الاستخدام (بيانات الاتصال، وبيانات الفوترة، وتاريخ آخر تسجيل دخول، والمتصفح، ونظام التشغيل وغيرها). ويوافق العميل على استخدام خدمتي الويب Stripe وMailjet وما يرتبط بهما من معالجة ضرورية للبيانات.

4. العيوب والضمان

4.1 العيوب

يقدّم المزوّد الأداء في جوهره على النحو المبيّن في موقعه الإلكتروني للاستخدام العادي في الظروف العادية.

إذا كانت الخدمات التي يتعين على المزوّد تقديمها بموجب هذا العقد معيبة، يقوم المزوّد خلال مهلة معقولة وبعد تسلّمه إشعارًا بالعيب بإصلاح الخدمات أو تقديمها من جديد وفق اختياره. ويلتزم العميل بإبلاغ المزوّد بالعيوب دون تأخير عبر قناة الدعم المعتادة. وإذا لم يحجز العميل خدمة دعم، يمكنه الإبلاغ عن العيوب على عنوان الاتصال الوارد في بيانات الناشر الخاصة بالمزوّد. وإذا لم ينجح المزوّد في الإصلاح أو الاستبدال خلال مهلة معقولة، يحق للعميل وفق اختياره تخفيض سعر الخدمة بصورة مناسبة أو إنهاء العقد.

4.2 التوفر

إذا انخفض توفر النظام للوظائف الجوهرية للبرمجيات عن 99.5 % خلال الأيام الثلاثين الأخيرة، يجوز للعميل تخفيض مقابله المالي بما يتناسب مع هذا الانخفاض. ويتيح المزوّد هذه البيانات للعموم أو يقدّمها عند الطلب إذا لم تكن متاحة للعموم.

4.3 الضمان

لا يقدّم المزوّد أي تأكيد أو كفالة أو ضمان بأن:

  • استخدام المنتجات يلبي متطلبات العميل أو توقعاته،
  • جميع العيوب أو الأخطاء المتعلقة بالمنتجات أو بوظائف البرمجيات المقدّمة للعميل بوصفها جزءًا من المنتج ستُعالَج، إذا لم تكن تؤثر في الوظائف الأساسية.

ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك، لا تُنشئ النصائح أو المعلومات التي تلقّاها العميل من المزوّد أي مطالبات بالضمان تجاه المزوّد.

لا يضمن المزوّد أن تكون البرمجيات مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع أخرى خارج نطاق العقد الإقليمي.

لا تمس الاستثناءات الواردة في البند 4.3 من هذه الشروط والأحكام الحقوقَ القانونية للعميل التي يستحقها في جميع الأحوال والتي لا يجوز استبعادها تعاقديًا.

5. المسؤولية

5.1 الاطلاع غير المصرّح به

لا يتحمل المزوّد المسؤولية عن (a) الأضرار التي تلحق بالعميل من استخدام البرمجيات، و(b) الأضرار الناجمة عن اطلاع أطراف ثالثة غير مصرّح لها على البيانات الشخصية للمستخدمين (مثلًا عبر وصول غير مصرّح به من قراصنة إلى قاعدة البيانات). كما لا يمكن تحميل المزوّد المسؤولية عن إساءة أطراف ثالثة استخدامَ البيانات والمعلومات التي أتاحها المستخدمون أنفسهم لهذه الأطراف.

5.2 المحتوى المخزّن

يتحمل العميل وحده المسؤولية عن المحتوى والملفات المخزّنة الخاضعة للترخيص (مثل الخطوط والصور).

5.3 مطالبات الأطراف الثالثة

يلتزم العميل بإعفاء المزوّد من جميع مطالبات الأطراف الثالثة المستندة إلى البيانات التي خزّنها، وبتعويض المزوّد عن التكاليف التي يتكبدها بسبب انتهاكات قانونية محتملة.

5.4 الاشتباه في عدم المشروعية

يحق للمزوّد حظر الحساب فورًا إذا قام اشتباه مبرَّر في أن البيانات المخزّنة حُصل عليها بصورة غير مشروعة و/أو تنتهك حقوق أطراف ثالثة. ويتحقق الاشتباه المبرَّر في عدم المشروعية و/أو الانتهاك القانوني على وجه الخصوص إذا أبلغت المحاكم أو الجهات الرسمية و/أو أطراف ثالثة أخرى المزوّدَ بذلك. ويتعين على المزوّد إبلاغ العميل بالحظر وسببه دون تأخير، ويُرفع الحظر بمجرد دحض الاشتباه.

6. الإشعارات

توجَّه جميع الإشعارات كتابيًا إلى العناوين المحددة، ويستوفي الإرسال عبر البريد الإلكتروني شرط الكتابة في كل حالة. ويلتزم طرفا العقد بإبلاغ الطرف الآخر بتغييرات العنوان دون تأخير، وإلا عُدّت الإشعارات المرسلة إلى آخر عنوان أُبلغ به كتابيًا قد وصلت وصولًا نافذًا قانونيًا.

7. شراء الأجهزة (العتاد)

7.1 نطاق التطبيق وفئة العملاء

يسري هذا البند 7 على شراء الأجهزة والملحقات (مثل جهاز 3tag والهاتف الذكي والحامل) عبر المتجر الإلكتروني على 3tag.ai أو بناءً على عرض فردي. ويقتصر العرض على رواد الأعمال بالمعنى الوارد في المادة 14 من القانون المدني الألماني (BGB)، والأشخاص الاعتباريين في القانون العام، والذمم المالية الخاصة في القانون العام؛ ولذلك لا يوجد حق انسحاب للمستهلكين. وتسري البنود 2 إلى 6 على خدمات البرمجيات والسحابة والخدمات المشمولة في الباقة.

7.2 إبرام العقد

لا يُعدّ عرض المنتجات في المتجر الإلكتروني إيجابًا ملزمًا قانونيًا، بل دعوة لتقديم طلب. وبإرسال الطلب يقدّم العميل إيجابًا ملزمًا. ولا يُعدّ تأكيد الاستلام التلقائي قبولًا بعد. ويُبرم العقد عندما يؤكد المزوّد الطلب عبر البريد الإلكتروني أو يشحن البضاعة.

7.3 الأسعار والدفع

جميع الأسعار باليورو، مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة القانونية، وتكاليف الشحن حيثما ذُكرت. وتُعرض طرق الدفع المتاحة أثناء عملية الطلب. ويستحق سعر الشراء عند إبرام العقد، ما لم يُذكر أجل دفع آخر في تأكيد الطلب أو الفاتورة.

7.4 التسليم وانتقال المخاطر

يتم التسليم إلى عنوان التسليم الذي حدده العميل. ومواعيد التسليم المذكورة غير ملزمة، ما لم يُتفق صراحةً على موعد تسليم ثابت. ويُسمح بالتسليم الجزئي ما دام معقولًا بالنسبة إلى العميل. وتنتقل مخاطر الهلاك العرضي والتلف العرضي إلى العميل عند تسليم البضاعة إلى شركة النقل.

7.5 الاحتفاظ بالملكية

تبقى البضاعة المسلَّمة ملكًا للمزوّد حتى السداد الكامل لجميع المستحقات الناشئة عن العقد المعني.

7.6 واجب الفحص والإخطار بالعيوب

يتعين على العميل فحص البضاعة فور تسليمها، والإخطار كتابيًا ودون تأخير بالعيوب الظاهرة أو أضرار النقل أو النقص في الكميات؛ أما العيوب التي تظهر لاحقًا فيجب الإخطار بها فور اكتشافها (المادة 377 من القانون التجاري الألماني HGB). وإذا تخلّف العميل عن الإخطار في الوقت المناسب، تُعدّ البضاعة مقبولة فيما يتعلق بالعيب المعني.

7.7 المطالبات المتعلقة بالعيوب

إذا كانت البضاعة معيبة، يقدّم المزوّد وفق اختياره أداءً لاحقًا بإزالة العيب أو بتسليم شيء خالٍ من العيوب. وإذا فشل الأداء اللاحق، يجوز للعميل وفق الأحكام القانونية الانسحاب من العقد أو تخفيض سعر الشراء. وتتقادم المطالبات المتعلقة بالعيوب بعد اثني عشر شهرًا من التسليم. ولا يسري ذلك في حالات العمد والإهمال الجسيم والعيوب المكتومة بسوء نية وتقديم ضمان، ولا على مطالبات التعويض عن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة. ولا تُعدّ عيبًا الأضرار الناجمة عن المعاملة غير السليمة أو السقوط أو التدخلات غير المصرّح بها أو البلى العادي، ولا سيما بلى البطارية.

7.8 التجربة العملية والإرجاع

إذا اتُّفق على تجربة عملية، يجوز للعميل إرجاع البضاعة خلال فترة التجربة المتفق عليها وفق الشروط المذكورة في العرض أو في تأكيد الطلب. ولا يوجد حق إرجاع يتجاوز ذلك.

7.9 المسؤولية

يتحمل المزوّد المسؤولية غير المحدودة في حالات العمد والإهمال الجسيم، وفي حالات الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وكذلك وفق قانون المسؤولية عن المنتجات. وفي حالة الإخلال بالتزامات تعاقدية جوهرية نتيجة إهمال بسيط، تقتصر المسؤولية على الضرر المتوقع النموذجي لهذا النوع من العقود. وفيما عدا ذلك تُستبعد المسؤولية عن الإهمال البسيط.

8. أحكام ختامية

8.1 المقاصة

لا يجوز للعميل إجراء المقاصة أو التمسك بحق الاحتباس بمطالبات غير مطالباته التعاقدية المقابلة الناشئة عن المعاملة القانونية المعنية، إلا إذا كانت هذه المطالبات غير متنازع عليها من المزوّد أو ثابتة بحكم نهائي.

8.2 القانون الواجب التطبيق

يسري حصريًا قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية. ولغة العقد هي الألمانية.

8.3 الاختصاص القضائي

تختص حصريًا بجميع النزاعات بين الطرفين الناشئة عن العلاقة التجارية أو بمناسبتها المحكمةُ المختصة موضوعيًا في برلين.

8.4 بند الاستقلالية

إذا تبيّن أن بعض أحكام العقد أو أجزائه غير نافذة، فلا يؤثر ذلك في صحة باقي الاتفاق. ويقوم طرفا العقد في هذه الحالة بتعديل العقد بحيث يتحقق قدر الإمكان الغرض المنشود من الجزء الباطل أو الذي أصبح غير نافذ.

My 3tag

حصر الكميات والتوقيع المساحي والتوثيق. 3tag منتج من شركة netpipe GmbH.

موقع الخوادم في ألمانياnetpipe متوافقة مع GDPR

اتصل بنا

  • +49 30 692098611
  • hello@3tag.ai
  • www.3tag.ai

المواقع

Marienstr. 30
10117 Berlin

Königsbrücker Straße 124
01099 Dresden

تابعنا

© 2026 netpipe GmbH · 3tag
اتصل بنابيانات الناشرحماية البياناتالشروط والأحكام